Yearly Archives: 2017

First exercise of the mapping process developed by Outros Campeonatos in the Quinta do Cabrinha neighborhood.   We wanted to know what were the zones of sensorial comfort /discomfort of the district of Quinta do Cabrinha. So, the task was to identify these zones on the neighborhood map, using eight different symbols.     This exercise involved exclusively the inhabitants of Quinta do Cabrinha and was carried out individually. Here are some examples of the answers given:     The results obtained from 52 responses were as follows:   Green Mouth / Red Mouth For the Green Mouth symbol, participants gave the meaning of “good food”, “good talk” and “good fellowship”. To the Red Mouth symbol there were given meanings, such as “people screaming on the balconies of buildings”, “discussions”, “aggressive talk”.   Green Nose / Red Nose The Green Nose epresented for the participants “cleaned spaces” and “green spaces”. […]

Mapping the senses in Cabrinha

Throughout the implementation of the Outros Campeonatos, in the background of the main activities of the project, such as street football games or sustainable touristic visits, a continuous process of collective mapping of the neighborhood of Quinta do Cabrinha was developed.   The developed process aimed to understand the broader and deeper aspects of the neighborhood’s social reality. We wanted to know why people come and use the neighborhood Quinta do Cabrinha, those who live there, but also those who live in the surrounding areas; how the inhabitants of Cabrinha interact with each other and with the spaces and urban resources of the neighborhood and its surroundings; also, how the inhabitants of the neighboring areas relate to Cabrinha and have access to the resources they provide; finally, the immaterial heritage of Cabrinha, the wishes, the vocations and the knowledge of those who live there, the history and the stories that […]

Mapping Cabrinha

Exhibition held in Cabrinha’s public space, during the closing party of Outros Campeonatos, on September 9, 2017. It presents the results obtained at the photography workshop held during the visit to the Águas Livres Aqueduct, which Outros Campeonatos held on March 11, 2017, involving the communities of the neighborhoods of Quinta do Cabrinha, Liberdade and Serafina.         After visiting the neighborhoods of Serafina and Liberdade, where we were warmly welcomed by the Campolide Soma & Segue E6G, project, we were all (Cabrinha, Serafina and Liberty) strolling through the most emblematic monument of the Alcântara valley. Facing the magnificent view, some disposable cameras were distributed to the group. The proposal was that through the lenses, our young participants could get to know and experience a new point of view where they live. We immediately realized that the act of photographing provided many conversations, not only about the aqueduct, […]

Outros Campeonatos with a view over the city – photographic exhibition

Sorry, this entry is only available in Português. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.   Data: 29 de outubro de 2017 Início: 11h30 | Fim: 17h00 Local: Rua da Quinta do Cabrinha, 10 A/B, Alcântara, Lisboa   Tens boas ideias e preocupas-te com as falhas da nossa sociedade? Neste workshop vamos encontrar formas positivas de pôr em prática campanhas e projetos sociais. Na Academia Cidadã queremos dar-te as ferramentas para atuar e ajudar-te a defender a democracia, a igualdade, a inclusão e a sustentabilidade. Vem conhecer-nos e criAtivar(-te).   Inscreve-te (grátis) neste formulário, até dia 27 de outubro: https://academiacidada.org/criatividade-formulario/   E ajuda a divulgar o evento no facebook.

(Português) CriAtividade – desperta @ ativista que há em ti

Oeiras is also a land of squatter gardens. The previous days served us to follow the course of the Jamor, always inside the county of Sintra. On this day we pass to the other side of the IC19 (complementary itinerary 19) and we arrive at Oeiras.   The river Jamor is born in the Serra da Carregueira (Carregueira hill), county of Sintra, and flows into Cruz Quebrada, Oeiras municipality. It crosses two municipalities, both of Greater Lisbon, making Jamor an urban river, since it is born, runs and flows in a metropolitan area, Lisbon.. This is also one of the most populated regions of Portugal. Dona Maria, Brejo, Belas, Pendão and finally Queluz. This is the route that Jamor does, and that we visited in the municipality of Sintra. On this day we entered the municipality of Oeiras, in Queluz de Baixo. Here the right bank of the river narrows […]

Log Book I Day 7 I How to squat a river

When in the middle of the city the field breaks out The gardens in Queluz are impressive by the contrast they create with the surrounding buildings. It seems that the countryside is invading the city, finally the triumph of nature.   From the promenade that is over the huge plain that accompanies the Jamor, near the train station of Queluz-Belas, there are always many people working the land. On that day, we set up a conversation at the distance with two gentlemen, who, down below, watered with a huge hose what appeared to be baby cabbages. We wanted to know how to get off. They shouted at us that we would have to go to the end of Miguel Bombarda Avenue and enter through an opening between two buildings. We found such opening and walked along a path, along the left bank of Jamor; we saw how the river there […]

Log Book I Day 6 I How to squat a river

Senior squatters between Belas and Queluz. At the entrance of Queluz we learned to apply a new concept: farm squatter.   Mr. Patrício is a squatter at Quinta das Andorinhas. It is a squatting that lasts for more than 40 years, which makes Mr. Patrício (and we affirm it with all respect) a senior squatter. He divides the land, which is private property, not from the state, with at least one other person. This squatter farm is located between Belas and Queluz, but it is not the only one, in the surroundings. There are dozens of other farms squatted on the terraces, well-treated, both down (toward the river) and up (toward the hills). In the case of Mr. Patrício, the Sintra City Council (CMS) made him sign a declaration, in which he undertakes to vacate the land, if there is interest in this, either by the owner or by the […]

Log Book I Day 5 I How to squat a river

Sorry, this entry is only available in Português. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. No Grandi Navi: ricomincia la mobilitazione a Venezia „La “due giorni” vede convergere in laguna tra gli altri: i tedeschi del Movement against Stuttgart 21, i francesi del Comitè contre la construction de l’aereporte de Notre Dame des Landes, i portoghesi di Academia Cidadã, e i catalani di Ciutat per a qui l’habita Palma o i greci di Hellenic Mining Watch.“ Potrebbe interessarti: http://www.veneziatoday.it/cronaca/no-nav-grandi-navi-venezia.html

(Português) VENEZIA TODAY: No Grandi Navi, musica e gadget contro i giganti in laguna: il ritorno alle Zattere

Sorry, this entry is only available in Português. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Per questo all’appello lanciato dal comitato No Grandi Navi hanno aderito in tanti e da tutta Europa. All’assemblea che si svolgerà sabato pomeriggio ai Magazzini del Sale, parteciperanno delegazioni del movimento tedesco contro Stuttgard 21, di Ciutat per a qui l’habita Palma delle isole Baleari, di portoghesi di Academia Cidadã e del Comitè francese contre la construction de l’aereporte de Notre Dame des Landes. Non potevano mancare i No Tav della Val di Susa, i No Muos siciliani, i No Tap del salento ed i napoletani di Stop Biocidio.   A Venezia le “Giornate europee dei movimenti per la difesa dei territori”

(Português) ALTRECONOMIA: A Venezia le “Giornate europee dei movimenti per la difesa dei territori”

  It is already next Saturday, September 9, 2017, starting at 10h00, at Quinta do Cabrinha, in Alcântara. Outros Campeonatos reaches a special date, the Grand Tournament one! It will be a day full of activities: in addition to the street football tournament, which takes place in the morning, we have prepared activities throughout the day with and for the local community (population and institutions), to promote social cohesion and the improvement of public space. We also have the participation of the Fundação Benfica (Benfica Foundation) and the Mão-Guia project (Hand-Guide project) and we will publicly reveal the results of the Outros Campeonatos project. After almost a year of intense work with the community of Quinta do Cabrinha, we invite you to come and share with us this day. Come, everyone, come to Cabrinha!   The program is as follows: PROGRAM 10h-14h – Street Football Tournament Sports exchange between neighbourhoods […]

There will be a party! The Grand Tournament of Outros Campeonatos