Yearly Archives: 2016


Sorry, this entry is only available in Português. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Temos o prazer de te convidar a participar, no próximo fim-de-semana, num conjunto de atividades sobre a Gentrificação em Lisboa, resultantes da Master Class “Gentrification, Tourism and Citymaking”:   Domingo, 16 de Outubro 13h00: Lançamento do booklet da Master Class Apresentação pelo Prof. Marc Glaudemans (Stadslab – European Urban Design) com a presença  da reitora da Fontys-Tilburg University (Holanda), Karen Neervoort. Local: CIM – Centro de Inovação da Mouraria (entrada pela Travessa dos Lagares).   11h00: Exibição do documentário  “Em Breve Estarás Aqui” + Visita Guiada Filme do realizador Fabio Petronilli, sobre a Mouraria e a Master Class, seguindo-se uma visita guiada pelo arquiteto Nuno Simões, que desenhou o CIM, a outros projectos de reabilitação da Mouraria […]

(Português) Fim-de-semana sobre Turismo e Gentrificação


Sorry, this entry is only available in Português. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. INSCRIÇÕES ENCERRADAS Para integrar a equipa de “Outros Campeonatos”, projeto BIP/ZIP, a ser implementado no Bairro da Quinta do Cabrinha, Alcântara, Lisboa, pela Academia Cidadã. Quando? Durante, pelo menos, os primeiros 3 meses do projeto (outubro a dezembro 2016). Como? Com a realização, em média, de um vídeo de 2-3 minutos por mês. Quanto? Pagaremos 100 euros por vídeo. Os vídeos serão acerca do projeto, as atividades do projeto, a Quinta do Cabrinha, as pessoas do bairro, sobretudo aquelas que estão envolvidas no projeto. Servirão para comunicar o que se vai passando no projeto e assim procurar envolver mais participantes (de dentro e de fora do bairro). Mais sobre o projeto Outros Campeonatos: Outros Campeonatos visa promover […]

(Português) Procuramos Realizadorx de Vídeo (INSCRIÇÕES ENCERRADAS)



Sorry, this entry is only available in Português. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. INSCRIÇÕES ENCERRADAS O objetivo do estágio é integrar e acompanhar o projeto “Outros Campeonatos”, promovido pela associação Academia Cidadã, a ser implementado no Bairro da Quinta do Cabrinha, em Alcântara, Lisboa, ao abrigo do programa BIP-ZIP da Câmara Municipal de Lisboa. “Outros Campeonatos” visa promover a cidadania ativa na comunidade da Quinta do Cabrinha – contribui para o fortalecimento social do bairro, promovendo a organização comunitária, a capacidade de iniciativa local e uma maior consciência democrática. Também fomenta uma abertura do bairro à sociedade em geral, reforçando a sua integração na cidade. As principais estratégias de ação de “Outros Campeonatos” são o futebol de rua e o turismo. Eventos desportivos atraem os residentes do bairro a intervir […]

(Português) Procuramos Estagiárix Profissional – Projeto “OUTROS CAMPEONATOS” (ENCERRADO)


1
Sorry, this entry is only available in Português. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. O processo de sanções tem sido totalmente injustificado e aleatório. A regra dos 3% de défice já foi violada mais de 100 vezes, por vários países. Se não nos manifestarmos, Portugal e Espanha serão os primeiros a sofrer por não a terem cumprido – o que, no caso Português, corresponde aos anos entre 2013 e 2015, período político representado pelo anterior Governo. Governo esse que promoveu austeridade em submissão à própria UE, que afectou pobres, jovens, desempregados, precários, reformados, imigrantes e tantos outros. As sanções a Portugal – medida fortemente apoiada pela Comissão Europeia – e decidida esta terça-feira, em Bruxelas, pelo Conselho de Ministros das Finanças da União Europeia (Ecofin), são resultado de um medo. O […]

(Português) Manif Anti-Sanções – Por uma União Europeia democrática e sem chantagens!



Sorry, this entry is only available in Português. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Concentração    Vimos na passada sexta-feira um suposto golpe na Turquia. Dúvidas ficam sobre a autoria deste golpe, mas o que é certo é que Erdogan se fortaleceu. Neste fortalecimento, Erdogan começou a repressão: suspendeu cerca de 15 mil professores, para além de trabalhadores do exército, da polícia e da justiça, suspendeu ainda vários blogs e retirou a carteira profissional a vários jornalistas. Para além disto, ainda está colocada a possibilidade de reactivar a pena de morte. Erdogan aprofunda assim a sua posição de ditador. Não podemos compactuar com isto!   Está na hora de sairmos à rua em solidariedade com o povo turco, contra o Erdogan! Junta-te a nós!  Evento no Facebook

(Português) Concentração – Contra Erdogan! Solidariedade com o povo turco!


The ideals to discuss and to create alternatives towards issues such as urban poverty; the urgency to have more democratic and participative urban planning projects, giving a fair response to the needs of the newcomers and war victims; the privatization or public spaces; and the negative effects of gentrification, were the central issues of this four-day meeting in Amsterdam, at the City Makers Summit, together with so many projects that make the difference everyday, on a local, regional, national and international level.   The citizens-politicians   The idea of city-making is a political movement. A movement that includes anyone willing to claim a city that promotes direct action with a stronger participative power, supporting visible changes on the urban and social programme. Claiming the right to public spaces ( or the heterotopian spaces that Lefebvre used to claim) as a “survival strategie”, we are also confronting all the social and […]

Because the city is for everyone to have it




Sorry, this entry is only available in Português. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.       No próximo fim de semana vamos receber a Biciletada em Lisboa. No dia 01-07-2016 vai haver uma toxic tour à Galp. Porquê a Galp? Resposta : “A GALP quer perfurar mar da costa alentejana a 1 de julho” Para aparecerem, vejam aqui.   Dia 02-07-2016 vamos fazer um piquenique nos jardins da Gulbenkian. O ponto de encontro é no jardim da Gulbenkian às 13h30, no local que a Gulbenkian chama de “A Margem”. A entrada mais perto deste local é pela rua Marquês Sá da Bandeira.   A Gulbenkian e a Partex Oil and Gas, são a mesma instituição e como tal pensámos em aproveitar o evento da Gulbenkian “Jardim de Verão” para relembrar algmas […]

(Português) Bicicletada anti fracking – sexta e sábado em Lisboa



In the last 11th of June, more than two thousand people asked the closure of the Almaraz Nuclear Central, in a protest organized by the Movimiento Ibérico Antinuclear (MIA), in Cáceres. Citizenship Academy and more than 40 different groups attended the demonstration. From Portugal departed a dozen chartered buses, as well as Madrid, Salamanca and Malaga in Spain. The demonstration started at 7.30pm and finished around 9, crossing the main streets of the city. Under the slogans of “Chernobyl, Almaraz, Fukushima never again” or “Close Almaraz for a living Tajo/Tejo”, protesters walked the streets of Cáceres until reaching the Plaza Mayor, where they read a manifesto to order the central closure in 2020. Early in the afternoon, the gathering stood in a small alley in the city, where you could attend concerts, an antinuclear exhibition but also activities to raise awareness about the risk of this old nuclear power plant, […]

Stop killing our future — Close ALMARAZ (with video)


When three years ago I visited Bucharest, I gained a not very favorable impression about the city. It seemed gray and the streets, the buildings, the people were also gray – as they beared upon themselves the burden of the totalitarian past, 70 years of Soviet dictatorship had not definitely stood back. Maybe that’s why the new visit I made to the city, in the past 9 to 12 June, has caused me much surprise. This was a field trip, within the project New Europe – Cities in Transition, in order to visit locally based projects that promote the city as an area of inclusion, sustainability and participation. We were welcomed by members of Zeppelin and, in addition to the Citizenship Academy, were present organizations from Berlin (Mörchenpaprk), London (Paddington Development Trust) and Amsterdam (Pakhuis of Zwijger). Three days have come to realize how Bucharest had radically changed over the […]

Winds of change in Bucharest